مرحبًا بكم في شركة همة للتمويل، وهي منصة تربط بين المقرضين/المستثمرين والمقترضين الباحثين عن تمويل في المملكة العربية السعودية. من خلال الوصول إلى منصتنا أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط العامة للاستخدام ("الشروط"). وتنظّم هذه الشروط وصولك إلى خدماتنا واستخدامك لها، كما تُشكّل اتفاقًا قانونيًا بينك، سواء بصفتك مقرضًا/مستثمرًا أو مقترضًا، وبين شركة همة للتمويل.
يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام خدماتنا. ومن خلال استخدام المنصة، فإنك تُقرّ بأنك قد قرأت هذه الشروط وفهمتها وتوافق على الالتزام بها. وإذا لم توافق على هذه الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى المنصة أو استخدامها. وتخضع هذه الشروط للتعديل من قبل شركة همة للتمويل في أي وقت، ويُعدّ استمرارك في استخدام المنصة بعد إجراء أي تعديلات على الشروط بمثابة قبول منك لتلك التعديلات.
تحكم هذه الاتفاقية تقديم خدمات تمويل الفواتير المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية ("الخدمات") من قبل شركة همة للتمويل ("مشغّل المنصة") إلى المستخدمين المسجلين، بما في ذلك المقرضين/المستثمرين والمقترضين. وتتيح الخدمات للمقرضين/المستثمرين تقديم التمويل للمقترضين مقابل فواتيرهم من خلال هيكل المرابحة (بيع بالتكلفة مضافًا إليها ربح)، وذلك بما يتوافق مع مبادئ التمويل الإسلامي. ويعمل مشغّل المنصة على تيسير هذه المعاملات بصفته وسيطًا، مع ضمان تنفيذ جميع أنشطة التمويل وفقًا لأحكام الشريعة والإطار التنظيمي المعمول به في المملكة العربية السعودية.
تشمل الخدمات، على سبيل المثال لا الحصر:
تحديد هوية المقترضين والتحقق منهم ومن فواتيرهم لغرض التمويل.
مواءمة المقترضين المؤهلين مع المقرضين/المستثمرين الراغبين في تمويل فواتيرهم.
تيسير تنفيذ معاملة المرابحة بين المقترض والمقرض/المستثمر.
إدارة عملية السداد من المقترضين إلى المقرضين/المستثمرين.
ضمان الامتثال لجميع المتطلبات الشرعية والتنظيمية ذات الصلة.
ويحتفظ مشغّل المنصة بالحق، وفقًا لتقديره المنفرد، في تعديل أي جانب من جوانب الخدمات أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت ودون إشعار مسبق. ويُبلغ المستخدمين المسجلين بأي تغييرات تطرأ على الخدمات من خلال المنصة أو عبر البريد الإلكتروني.
للوصول إلى الخدمات واستخدامها، يجب على المستخدمين إنشاء حساب ("الحساب") من خلال تقديم جميع المعلومات المطلوبة بشكل صادق ودقيق. ويخضع إنشاء الحساب لعملية تحقق من قبل مشغّل المنصة، شركة همة للتمويل، وذلك وفقًا للأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية. ويوافق المستخدمون على الحفاظ على دقة معلوماتهم وتحديثها على الفور في حال طرأ عليها أي تغيير.
يُعد كل حساب شخصيًا وغير قابل للتحويل. ويتحمّل المستخدمون مسؤولية الحفاظ على سرية معلومات حساباتهم، بما في ذلك كلمة المرور، وكذلك عن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حساباتهم. ويجب على المستخدمين إخطار شركة همة للتمويل فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحساباتهم أو أي خرق آخر للأمان.
ويحتفظ مشغّل المنصة بالحق في تعليق الحساب أو إنهائه في حال تبيّن أن أي معلومات مقدمة أثناء عملية التسجيل أو بعدها غير دقيقة أو غير محدثة أو غير مكتملة. وتلتزم شركة همة للتمويل بضمان استخدام الخدمات بما يتوافق مع مبادئ التمويل الإسلامي، بما في ذلك المرابحة، وبما يتماشى مع الأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية.
عند الوصول إلى الخدمات المقدمة من قبل شركة همة للتمويل ("مشغّل المنصة") أو استخدامها، فإنك ("المستخدم") توافق على الالتزام بالمسؤوليات وقواعد السلوك التالية:
الحفاظ على سرية معلومات حسابك، بما في ذلك كلمة المرور، وعدم مشاركة بيانات حسابك مع أي طرف ثالث.
تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة بحسب ما قد يُطلب لاستخدام الخدمات.
الامتثال لجميع الأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتمويل المتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية.
استخدام الخدمات لأغراض مشروعة فقط وبطريقة لا تنتهك حقوق أي طرف ثالث أو تقيد أو تعيق استخدامه أو انتفاعه بالخدمات.
يُحظر عليك ما يلي:
استخدام الخدمات لأي غرض احتيالي أو غير مشروع، أو الانخراط في أي نشاط يُسهّل الاحتيال.
الوصول أو محاولة الوصول إلى حساب أي مستخدم آخر دون تفويض.
إجراء أي تعديل أو تغيير على أي جزء من الخدمات دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من مشغّل المنصة.
التدخل في الخدمات أو تعطيلها أو تعطيل الخوادم أو الشبكات المتصلة بها.
استخدام الخدمات لمضايقة أي شخص أو كيان أو إساءة معاملته أو إلحاق الضرر به، أو للترويج للتمييز على أساس العرق أو الجنس أو الدين أو الجنسية أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو العمر.
يتفق الطرفان على الحفاظ على سرية جميع المعلومات التي يتلقاها كل منهما من الآخر فيما يتعلق باستخدام الخدمات، ومعاملات المرابحة، وأي معاملات مالية أخرى يتم تيسيرها من خلال المنصة. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات الشخصية والمالية للمستخدمين، وتفاصيل المعاملات، وأي معلومات مُصنّفة على أنها سرية.
لا تشمل المعلومات السرية أي معلومات:
تكون متاحة للعامة أو تصبح كذلك دون أي إخلال بهذا البند من قبل الطرف المتلقي؛
يتم استلامها من طرف ثالث دون الإخلال بأي التزام بالسرية؛
جمعها الطرف المتلقي بشكل مستقل دون استخدام المعلومات السرية الخاصة بالطرف المفصح؛ أو
يُطلب الإفصاح عنها بموجب القانون، شريطة منح الطرف المفصح فرصة معقولة للاعتراض على متطلبات الإفصاح أو الحد منها.
ويتعين على الطرفين استخدام المعلومات السرية حصريًا لغرض تنفيذ التزاماتهما بموجب شروط الاستخدام هذه، وعدم الإفصاح عن تلك المعلومات لأي طرف ثالث، إلا بالقدر اللازم لتنفيذ الخدمات، وبشرط الالتزام بنفس مستوى السرية.
وتظل الالتزامات الواردة في هذا البند سارية بعد إنهاء شروط الاستخدام هذه لمدة خمس (5) سنوات.
تحتفظ شركة همة للتمويل ("همة")، بصفتها مشغّل المنصة، بالحق، وفقًا لتقديرها المنفرد، في إجراء عمليات تدقيق على استخدام المنصة من قبل المقرض/المستثمر والمقترض (ويُشار إليهم مجتمعين بـ"المستخدمين"). ويجوز إجراء هذه العمليات للتحقق من الامتثال لشروط الاستخدام، ودقة المعلومات والمستندات المقدمة من المستخدمين، والالتزام بالأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية.
وقد يشمل التدقيق، على سبيل المثال لا الحصر، فحص الحسابات والسجلات والمستندات المتعلقة بالخدمات، ومعاملات المرابحة، وأي معاملات مالية أخرى يتم تيسيرها من خلال المنصة. ويُطلب من المستخدمين التعاون الكامل مع همة وتقديم جميع أوجه الدعم اللازمة وإتاحة الوصول إلى المعلومات بحسب ما يُطلب بشكل معقول لإجراء عمليات التدقيق هذه.
ويجوز أن يؤدي عدم الامتثال لطلبات التدقيق، أو اكتشاف أي اختلافات أو عدم دقة أو مخالفات خلال عملية التدقيق، إلى تعليق حساب المستخدم أو إنهائه، واتخاذ إجراءات قانونية، وأي سبل انتصاف أخرى متاحة بموجب النظام أو شروط الاستخدام.
وتُعد جميع المعلومات التي يتم الحصول عليها خلال عملية التدقيق معلومات سرية، ويتم حمايتها والتعامل معها وفقًا لأحكام بند السرية في هذه الاتفاقية والأنظمة المعمول بها.
يتعلق هذا البند بحقوق الملكية الفكرية فيما يتعلق باستخدام الخدمات التي تقدمها شركة همة للتمويل ("همة") داخل نطاق الاختصاص في المملكة العربية السعودية. ويقرّ الأطراف ويوافقوا على أن جميع حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق المؤلف، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والأسماء التجارية، وأسماء النطاقات، وأي أشكال أخرى من حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بالخدمات أو المنصة أو أي محتوى يتم تقديمه أو إتاحته من خلال الخدمات أو المنصة، هي وستظل مملوكة حصريًا لشركة همة أو لمرخّصيها. ولا يكتسب أي طرف أي حقوق في تلك الملكية الفكرية، باستثناء الحق المحدود في استخدام الخدمات على النحو المصرّح به صراحةً بموجب الشروط العامة للاستخدام.
كما يوافق الأطراف على عدم استخدام أو نسخ أو توزيع أو تعديل أو عرض أو إعداد أعمال مشتقة من أو إعادة إرسال أو استغلال أي محتوى من محتويات الخدمات أو المنصة بأي شكل من الأشكال دون الحصول على موافقة خطية صريحة مسبقة من همة. ويشمل ذلك أي معلومات سرية، كما هو معرّف، قد تكون واردة ضمن هذا المحتوى. ويجوز أن يؤدي أي استخدام غير مصرح به لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بشركة همة أو بمرخّصيها إلى اتخاذ إجراءات قانونية وإنفاذ الحقوق وفقًا لأنظمة المملكة العربية السعودية والأنظمة والاتفاقيات الدولية ذات الصلة.
في حال حدوث أي استخدام غير مصرح به للملكية الفكرية من قبل أي طرف، تحتفظ همة بالحق في إنهاء حساب الطرف المخالف، والسعي للحصول على أي وجميع سبل الانتصاف المتاحة بموجب أنظمة المملكة العربية السعودية والاتفاقيات الدولية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأوامر القضائية بالتوقف والتعويضات.
ولا يجوز تفسير أي مما ورد في هذا البند على أنه نقل لأي من حقوق الملكية الفكرية من همة إلى أي طرف. وتظل جميع الحقوق التي لم يُنص على منحها صراحةً بموجب هذا البند محفوظة لشركة همة ومرخّصيها.
مقابل الخدمات التي تقدمها شركة همة للتمويل ("همة")، ولغرض تيسير هيكلة معاملات المرابحة بما يتوافق مع أحكام الشريعة، يمنح كل من المقترض والمقرض/المستثمر بموجب هذا البند همة ترخيصًا غير حصري، وعالمي النطاق، وخاليًا من الرسوم، لاستخدام ونسخ وتوزيع وعرض وأداء المحتوى والمعلومات التي يتم تحميلها أو تقديمها إلى المنصة من قبل المقترض والمقرض/المستثمر ("المحتوى المرخّص"). ويُعد هذا الترخيص ضروريًا لتمكين همة من هيكلة معاملات المرابحة، وإجراء العناية الواجبة اللازمة، والامتثال للأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية، وتقديم الخدمات بكفاءة.
قد يشمل المحتوى المرخّص، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات الشخصية والمالية اللازمة لتنفيذ وإدارة معاملات المرابحة، وأي معلومات أخرى مطلوبة لتمكين همة من الوفاء بالتزاماتها بموجب الخدمات. وتوافق همة على استخدام المحتوى المرخّص حصريًا لأغراض تقديم الخدمات، وهيكلة معاملات المرابحة، وعلى النحو المسموح به بموجب شروط هذه الاتفاقية والأنظمة المعمول بها.
وتقر همة بأن المحتوى المرخّص يظل مملوكًا للمقترض والمقرض/المستثمر. وتلتزم همة بالحفاظ على سرية المحتوى المرخّص وفقًا لأحكام بند المعلومات السرية الوارد في هذه الاتفاقية. ويُحظر حظرًا تامًا على شركة همة أي استخدام للمحتوى المرخّص خارج نطاق هذا الترخيص، ما لم يصدر تصريح خطي صريح من المقترض والمقرض/المستثمر.
امتثالًا لنظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، تلتزم شركة همة للتمويل، بصفتها مشغل المنصة، بحماية خصوصية وأمن البيانات الشخصية لمستخدميها، بما في ذلك المقرضين/المستثمرين والمقترضين (ويشار إليهم مجتمعين بـ"المستخدمين").
تعمل المنصة على جمع البيانات الشخصية للمستخدمين واستخدامها والإفصاح عنها بالقدر اللازم لتقديم الخدمات ووفقًا لأحكام هذا البند الخاص بالخصوصية والبيانات الشخصية. وقد تشمل هذه البيانات، على سبيل المثال لا الحصر، الاسم وبيانات الاتصال والمعلومات المالية وسجل المعاملات وأي معلومات أخرى لازمة لتقديم الخدمات بكفاءة وتيسير معاملات المرابحة.
ويحق للمستخدمين الوصول إلى بياناتهم الشخصية المحتفظ بها لدى المنصة، وطلب تصحيح أي بيانات غير دقيقة، وكذلك طلب حذف بياناتهم متى كان ذلك منطبقًا وفقًا لأحكام نظام حماية البيانات الشخصية واللائحة العامة لحماية البيانات. وتتخذ المنصة التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لضمان أمن البيانات الشخصية، بما في ذلك حمايتها من المعالجة غير المصرح بها أو غير المشروعة، أو الفقدان العرضي، أو التلف، أو التدمير.
يجوز للمنصة الإفصاح عن البيانات الشخصية للمستخدمين إلى أطراف ثالثة فقط في الحالات التالية:
بالقدر اللازم لتقديم الخدمات وتيسير معاملات المرابحة.
إذا كان الإفصاح مطلوبًا بموجب الأنظمة أو من قبل الجهات التنظيمية، امتثالًا للالتزامات القانونية.
إلى مزودي خدمات من أطراف ثالثة يتولون معالجة البيانات الشخصية نيابةً عن المنصة، وذلك مع الالتزام الصارم بمتطلبات السرية وأمن المعلومات.
ويُعد استخدام المستخدمين للخدمات موافقةً منهم على جمع بياناتهم الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها وفقًا لما هو وارد في هذا البند. وتعمل المنصة على تحديث هذا البند الخاص بالخصوصية والبيانات الشخصية عند الحاجة بما يعكس أي تغييرات في المتطلبات النظامية أو التنظيمية، مع إشعار المستخدمين بأي تغييرات جوهرية.
يقرّ كل طرف بأن الدخول في معاملات مالية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معاملات المرابحة التي يتم تيسيرها عبر المنصة، ينطوي على مخاطر كامنة، بما في ذلك احتمالية التعرض لخسائر مالية. وبمشاركته في هذه المعاملات، يقرّ كل طرف ويضمن أنه أجرى تقييمه ودراسته المستقلة للمخاطر والفرص المرتبطة بهذه الأنشطة المالية. كما يؤكد كل طرف أنه استعان بمستشارين ماليين مؤهلين وحصل على مشورة مالية مستقلة لفهم الآثار والنتائج المحتملة المترتبة على الدخول في هذه المعاملات. ولا تتحمل همة للتمويل أي مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار يتكبدها أي طرف نتيجة مشاركته في معاملات مالية يتم تيسيرها عبر المنصة.
تُنفذ هذه الاتفاقية واستخدام الأطراف للخدمات بما يتوافق بشكل كامل مع مبادئ الشريعة. وتلتزم همة للتمويل ("همة") بضمان التزام جميع جوانب الخدمات، وبوجه خاص هيكلة معاملات المرابحة، التزامًا صارمًا بأحكام الشريعة. ولتحقيق ذلك، تلتزم همة بما يلي:
الاستعانة، من وقت لآخر، بعلماء أو مستشارين في الشريعة لمراجعة واعتماد هيكلة وشروط الخدمات وأي معاملات مرابحة يتم تيسيرها عبر المنصة.
إجراء عمليات تدقيق دورية على عملياتها وخدماتها ومعاملاتها لضمان استمرار الامتثال لأحكام الشريعة.
ويوافق الأطراف على التعاون الكامل مع همة في جهودها لضمان الامتثال لأحكام الشريعة، بما في ذلك إتاحة الوصول إلى المعلومات والمستندات حسب ما يلزم لأغراض التدقيق أو لمراجعتها من قبل العلماء أو المستشارين الشرعيين.
لا تتحمل همة للتمويل ("همة")، ولا مسؤولوها أو مديروها أو موظفوها أو وكلاؤها، في أي حال من الأحوال، أي مسؤولية تجاه أي مقرض/مستثمر أو مقترض أو أي طرف ثالث عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو نموذجية أو عرضية أو خاصة أو عقابية، بما في ذلك خسارة الأرباح الناتجة عن استخدام الخدمات أو المنصة أو أي من المحتوى المرخّص، حتى في حال تم إخطار همة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وبصرف النظر عن أي نص مخالف وارد في هذه الاتفاقية، تقتصر مسؤولية همة تجاهك، لأي سبب كان وبغض النظر عن شكل المطالبة، على المبلغ الذي دفعته، إن وجد، إلى همة مقابل الخدمات خلال فترة الثلاثة (3) أشهر السابقة على نشوء سبب المطالبة.
ويظل هذا البند الخاص بتحديد المسؤولية ساريًا بعد إنهاء أو انتهاء شروط الاستخدام أو توقفك عن استخدام المنصة أو الخدمات.
يوافق الأطراف على تعويض همة، والدفاع عنها، وإبراء ذمتها، وكذلك ذمة مسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها وخلفائها والمتنازل لهم (ويشار إليهم بـ"الأطراف الحاصلين على التعويض")، وذلك من أي وجميع المطالبات أو الأضرار أو المسؤوليات أو التكاليف أو المصروفات (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) الناشئة عن أو المرتبطة بما يلي:
استخدام الأطراف للمنصة والخدمات؛
أي إخلال من قبل الأطراف بشروط الاستخدام هذه؛
مخالفة الأطراف لأي نظام أو انتهاك حقوق أي طرف ثالث أثناء استخدام المنصة والخدمات؛
أي معاملات مرابحة أو معاملات مالية أخرى يتم تيسيرها عبر المنصة؛
الإفصاح عن المعلومات السرية أو استخدامها، باستثناء ما هو مصرح به صراحةً بموجب شروط الاستخدام هذه؛
أي عدم دقة في الإقرارات والضمانات المقدمة من الأطراف فيما يتعلق بالخدمات أو المنصة؛
المحتوى، بما في ذلك المحتوى المرخّص، الذي يتم تحميله على المنصة من قبل الأطراف، وذلك باستثناء الحالات التي تنشأ فيها المطالبة نتيجة إخلال من همة بشروط الاستخدام هذه؛
أي وصول غير مصرح به إلى المنصة أو الخدمات أو استخدامها، أو أي سرقة أو عبث أو إتلاف أو وصول غير مصرح به إلى سجلات الأطراف أو برامجهم أو معداتهم أو أي ممتلكات أخرى ذات صلة بالمنصة أو الخدمات.
ويظل هذا الالتزام بالتعويض ساريًا بعد إنهاء أو انتهاء شروط الاستخدام هذه، وكذلك بعد توقف الأطراف عن استخدام المنصة والخدمات.
يجوز إنهاء هذه الاتفاقية من قبل أي من الأطراف بموجب إشعار خطي يُوجَّه إلى الطرف الآخر وفقًا للحالات التالية:
في حال حدوث إخلال جوهري بهذه الاتفاقية من قبل أي طرف، يحق للطرف غير المُخل إنهاء هذه الاتفاقية فورًا بموجب إشعار خطي للطرف المُخل.
يجوز لأي من الأطراف إنهاء الاتفاقية دون سبب، وذلك بموجب إشعار خطي قبل ثلاثين (30) يومًا للطرف الآخر.
تنتهي الاتفاقية تلقائيًا في حال حلّ أو تصفية أو إنهاء أعمال أي من الأطراف.
يحق لشركة همة للتمويل إنهاء الاتفاقية إذا كان لديها اعتقاد معقول بأن استمرار تقديم الخدمات للمقرض/المستثمر أو المقترض سيؤدي إلى مخالفة الأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية.
في حال صدور أي إجراء حكومي أو لائحة أو نظام يجعل تقديم الخدمات أو تنفيذ معاملات المرابحة أو أي معاملات مالية أخرى يتم تيسيرها عبر المنصة أمرًا غير مشروع أو غير مجدٍ من الناحية التجارية.
باتفاق الأطراف كتابيًا.
عند إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب:
تنتهي فورًا جميع الحقوق والتراخيص الممنوحة للمقرض/المستثمر أو المقترض بموجب هذه الاتفاقية.
يجب على المقرض/المستثمر والمقترض التوقف فورًا عن استخدام الخدمات وعن الوصول إلى المنصة.
يلتزم كل طرف بإعادة أو إتلاف جميع المعلومات السرية الخاصة بالطرف الآخر التي بحوزته أو تحت سيطرته، مع تقديم إقرار خطي للطرف الآخر يفيد بذلك، باستثناء ما يتعين الاحتفاظ به بموجب الأنظمة أو اللوائح.
يتعين تسوية أي التزامات مالية قائمة مستحقة لأي من الأطراف أو عليه بموجب هذه الاتفاقية خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الإنهاء.
ويظل هذا البند الخاص بالإنهاء ساريًا ونافذًا بكامل قوته وأثره بعد إنهاء هذه الاتفاقية.
يحتفظ مشغل المنصة بالحق في تعديل أو تغيير أو إضافة أو حذف أي جزء من شروط الاستخدام هذه في أي وقت، وذلك من خلال نشر الشروط المعدلة على المنصة. وتسري هذه التعديلات فور نشرها. ويُعد استمرار المقرض/المستثمر أو المقترض في استخدام الخدمات بعد إجراء أي من هذه التعديلات بمثابة موافقة على شروط الاستخدام المعدلة.
ويقع على عاتق المقرض/المستثمر والمقترض مسؤولية مراجعة شروط الاستخدام هذه بشكل دوري للاطلاع على أي تغييرات. ويبذل مشغل المنصة جهودًا معقولة لإشعار المقرض/المستثمر والمقترض بأي تغييرات جوهرية تطرأ على شروط الاستخدام، وذلك عبر البريد الإلكتروني المرتبط بالحساب أو بأي وسيلة أخرى مناسبة. وعلى الرغم مما سبق، فإن عدم قيام المقرض/المستثمر أو المقترض بمراجعة الشروط المعدلة لا يؤثر على صحة هذه التعديلات أو سريانها.
ولا يجوز لأي تعديل على شروط الاستخدام هذه أن يؤثر سلبًا على الحقوق والالتزامات الأساسية للمقرض/المستثمر والمقترض بموجب هذه الاتفاقية قبل تاريخ سريان التعديل.
تخضع هذه الاتفاقية وأي نزاعات تنشأ عنها أو تتعلق بها لأنظمة المملكة العربية السعودية، ويتم تفسيرها وفقًا لها، دون الاعتداد بأي قواعد أو مبادئ تتعلق بتنازع القوانين أو اختيار القانون الواجب التطبيق. وتُرفع أي دعوى أو إجراء قانوني أو قضائي ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها أو بالخدمات المقدمة بموجبها حصريًا أمام المحاكم المختصة في المملكة العربية السعودية. ويوافق الأطراف بشكل نهائي وغير قابل للرجوع على اختصاص تلك المحاكم، ويتنازلون عن أي اعتراض على اختصاصها أو على مكان انعقادها.
في حال نشوء أي نزاع عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها، بما في ذلك أي مسألة تتعلق بوجودها أو صحتها أو إنهائها، يتعين على الأطراف السعي أولًا إلى تسوية النزاع وديًا من خلال التشاور المتبادل. وإذا لم يتم التوصل إلى تسوية ودية خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الإخطار بالنزاع، يُحال النزاع إلى المحاكم المختصة في المملكة العربية السعودية للفصل فيه نهائيًا. ويشمل ذلك، عند الاقتضاء، لجنة المنازعات المصرفية ("BDC") التابعة للبنك المركزي السعودي ("SAMA")، والتي تختص بالنظر في المنازعات المتعلقة بالمعاملات والخدمات المصرفية.
ويوافق الأطراف على الخضوع للاختصاص الحصري لتلك المحاكم، ويقرون بأن هذا الاختصاص مناسب وملائم. ومع ذلك، تحتفظ همة للتمويل بالحق في إقامة دعوى أمام أي محكمة أخرى مختصة داخل المملكة إذا رأت ضرورة لذلك من أجل إنفاذ أي من حقوقها بموجب هذه الاتفاقية.
ولا يحول هذا البند دون حق الأطراف في طلب اتخاذ تدابير وقتية دعمًا لإجراءات التحكيم من أي محكمة مختصة.